Французский и испанский языки Научная деятельность

Научная деятельность кафедры

Областью приложения исследовательских интересов подразделения являются, в первую очередь, научная разработка и обоснование методических принципов работы с текстами по специальности и использование французского языка в профессиональной сфере. Ориентация на обучение языку специальности в разных аспектах находит отражение в УМК для факультетов, с которыми сотрудничает кафедра. В соответствующих научных исследованиях задействованы ведущие преподаватели кафедры: проф. Савельева Г. Н., доц. Борисенко М. К., доц. Винарская Л. С., доц. Горбачёва Е. Ю., доц. Кругляк Ю. В., ст. преп. Брюсова Н. С., ст. преп. Беленова О. Б., ст. преп. Проценко Е. В., ст. преп. Уринова М. Г., ст. преп. Агеева Н. В., ст. преп. Косарева Н. В., преп. Барабанова Н. В.

Переход на преподавание иностранного языка как языка специальности с начального этапа потребовал от авторов-составителей УМК исследовательского поиска аналогов среди материалов зарубежных и отечественных высших школ, близких по профилю, и разработки собственной концепции курса иностранного языка с учётом современного зарубежного опыта и требований, предъявляемых РГГУ.

Дидактическая основа практического курса была изменена, поскольку его переориентация на преподавание языка специальности как базового направления потребовала ввода новых учебных пособий, интернет-ресурсов, видео- и аудиоматериалов. Кроме того, потребовалось изменить методические принципы аттестации языковой компетенции в связи с переходом на систему оценки уровня навыков и умений через систему описания и оценки полученных компетенций на разных этапах обучения иностранному языку.

Помимо исследований, связанных с переходом на двухуровневую систему высшего образования, можно выделить ещё одно магистральное направление научных интересов кафедры – теория межкультурной коммуникации. Три преподавателя (Барабанова Н. В., Полилова В. С., Прокопова А. В.) пишут диссертационные работы, разрабатывая научные положения в таких областях, как обучение французскому языку как второму иностранному с использованием компенсаторных умений учащихся в неязыковом вузе гуманитарной направленности и особенности обучения профессионально ориентированному чтению студентов неязыковых вузов.

Областью научно-исследовательских интересов проф. Савельевой Г. Н. являются вопросы различных аспектов межкультурной коммуникации.

Преподаватели принимают участие в конференциях и семинарах, организуемых Французским институтом при поддержке Посольства Франции в России. Во время пленарных заседаний и семинаров обсуждаются вопросы научных и методических подходов к процессу обучения иностранному языку в контексте новой образовательной ситуации.